Языковые контакты - фонетическое освоение заимствований
Связанные словари
Фонетическое освоение заимствований
фонетическое освоение заимствований
изменение фонетического вида слова в соответствии с фонетическими законами языка реципиента. Ср. франц. manchette и русск. манжета, франц. dent-de-lion [dan de-lion] и англ. dandelion [dendelaien] «одуванчик», русск. город Дальний и китайск. г. Далянь, англ. roast-beef [roustbi. f] и португ. rosbife [ruzbifi].
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 946 | |
2 | 881 | |
3 | 868 | |
4 | 836 | |
5 | 834 | |
6 | 682 | |
7 | 671 | |
8 | 627 | |
9 | 598 | |
10 | 598 | |
11 | 553 | |
12 | 521 | |
13 | 518 | |
14 | 511 | |
15 | 488 | |
16 | 486 | |
17 | 460 | |
18 | 455 | |
19 | 440 | |
20 | 439 |